(блока сообщения)

 

заголовок сообщения (блока) данных
заголовок
Начальная часть сообщения (блока) данных, содержащая информацию, необходимую для целей управления.
[ ГОСТ 24402-88]

Тематики

• телеобработка данных и вычислительные сети

Синонимы

• заголовок

EN

• header

66. Заголовок сообщения (блока) данных

Заголовок

Header

Начальная часть сообщения (блока) данных, содержащая информацию, необходимую для целей управления

Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа

1) gener. Anhänger, Aufkleber, Beklebezettel, Etikett, Etikette, Schild, Signum, brustschild (на бутылке), Tab (на страничке в Интернете, наподобие закладки, для перехода к соотв. разделу), Label

2) comput. Icon, Verknüpfung

3) eng. Markierung (блока сообщения)

4) brit.engl. Shortcut

5) law. Jarlyk (schriftlicher Erlaß, Befehl der mongolischen Khane; Gnadenbrief der mongolischen Khane)

6) econ. Aufklebezettel

7) ling. Kennzeichen

8) polygr. Signatur

9) IT. Verknüpfung (ссылка на файл или программу на Рабочем столе)

10) leath. Bezeichnung

11) food.ind. Inhaltszettel, Gütezeichen (марочного вина)

12) patents. Anhängezettel

13) f.trade. Aufschrift, Zettel, Schildchen

14) shipb. Bezeichnungsschild, Markierungsschild, Markierungszeichen

 

GOOSE-сообщение
-
[Интент]

широковещательное объектно-ориентированное сообщение о событии на подстанции
Широковещательный высокоскоростной внеочередной отчет, содержащий статус каждого из входов, устройств пуска, элементов выхода и реле, реальных и виртуальных.
Примечание. Этот отчет выдается многократно последовательно, как правило, сразу после первого отчета с интервалами 2, 4, 8,…, 60000 мс. Значение задержки первого повторения является конфигурируемым. Такой отчет обеспечивает выдачу высокоскоростных сигналов отключения с высокой вероятностью доставки.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

общие объектно-ориентированные события на подстанции
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]

GOOSE
Generic Object Oriented Substation Event (стандарт МЭК 61850-8-1)
Протокол передачи данных о событиях на подстанции.
Один из трех протоколов передачи данных, предлагаемых к использованию в МЭК 61850.
Фактически данный протокол служит для замены медных кабельных связей, предназначенных для передачи дискретных сигналов между устройствами.
[ Цифровые подстанции. Проблемы внедрения устройств РЗА]

EN

generic object oriented substation event
on the occurrence of any change of state, an IED will multicast a high speed, binary object, Generic Object Oriented Substation Event (GOOSE) report by exception, typically containing the double command state of each of its status inputs, starters, output elements and relays, actual and virtual.

This report is re-issued sequentially, typically after the first report, again at intervals of 2, 4, 8…60000 ms. (The first repetition delay value is an open value it may be either shorter or longer).

A GOOSE report enables high speed trip signals to be issued with a high probability of delivery
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]

До недавнего времени для передачи дискретных сигналов между терминалами релейной защиты и автоматики (РЗА) использовались дискретные входы и выходные реле. Передача сигнала при этом осуществляется подачей оперативного напряжения посредством замыкания выходного реле одного терминала на дискретный вход другого терминала (далее такой способ передачи будем называть традиционным).
Такой способ передачи информации имеет следующие недостатки:

• необходимо большое количество контрольных кабелей, проложенных между шкафами РЗА,
• терминалы РЗА должны иметь большое количество дискретных входов и выходных реле,
• количество передаваемых сигналов ограничивается определенным количеством дискретных входов и выходных реле,
• отсутствие контроля связи между терминалами РЗА,
• возможность ложного срабатывания дискретного входа при замыкании на землю в цепи передачи сигнала.

Информационные технологии уже давно предоставляли возможность для передачи информации между микропроцессорными терминалами по цифровой сети. Разработанный недавно стандарт МЭК 61850 предоставил такую возможность для передачи сигналов между терминалами РЗА.
Стандарт МЭК 61850 использует для передачи данных сеть Ethernet. Внутри стандарта МЭК 61850 предусмотрен такой механизм, как GOOSE-сообщения, которые и используются для передачи сообщений между терминалами РЗА.
Принцип передачи GOOSE-сообщений показан на рис. 1.

Устройство-отправитель передает по сети Ethernet информацию в широковещательном диапазоне.
В сообщении присутствует адрес отправителя и адреса, по которым осуществляется его передача, а также значение сигнала (например «0» или «1»).
Устройство-получатель получит сообщение, а все остальные устройства его проигнорируют.
Поскольку передача GOOSE-сообщений осуществляется в широковещательном диапазоне, т.е. нескольким адресатам, подтверждение факта получения адресатами сообщения отсутствует. По этой причине передача GOOSE-сообщений в установившемся режиме производится с определенной периодичностью.
При наступлении нового события в системе (например, КЗ и, как следствие, пуска измерительных органов защиты) начинается спонтанная передача сообщения через увеличивающиеся интервалы времени (например, 1 мс, 2 мс, 4 мс и т.д.). Интервалы времени между передаваемыми сообщениями увеличиваются, пока не будет достигнуто предельное значение, определяемое пользователем (например, 50 мс). Далее, до момента наступления нового события в системе, передача будет осуществляется именно с таким периодом. Указанное проиллюстрировано на рис. 2.

Технология повторной передачи не только гарантирует получение адресатом сообщения, но также обеспечивает контроль исправности линии связи и устройств – любые неисправности будут обнаружены по истечении максимального периода передачи GOOSE-сообщений (с точки зрения эксплуатации практически мгновенно). В случае передачи сигналов традиционным образом неисправность выявляется либо в процессе плановой проверки устройств, либо в случае неправильной работы системы РЗА.

Еще одной особенностью передачи GOOSE-сообщений является использование функций установки приоритетности передачи телеграмм (priority tagging) стандарта Ethernet IEEE 802.3u, которые не используются в других протоколах, в том числе уровня TCP/IP. То есть GOOSE-сообщения идут в обход «нормальных» телеграмм с более высоким приоритетом (см. рис. 3).

Однако стандарт МЭК 61850 декларирует передачу не только дискретной информации между терминалами РЗА, но и аналоговой. Это означает, что в будущем будет иметься возможность передачи аналоговой информации от ТТ и ТН по цифровым каналам связи. На данный момент готовых решений по передаче аналоговой информации для целей РЗА (в рамках стандарта МЭК 61850) ни один из производителей не предоставляет.
Для того чтобы использовать GOOSE-сообщения для передачи дискретных сигналов между терминалами РЗА необходима достаточная надежность и быстродействие передачи GOOSE-сообщений. Надежность передачи GOOSE-сообщений обеспечивается следующим:

• Протокол МЭК 61850 использует Ethernet-сеть, за счет этого выход из строя верхнего уровня АСУ ТП и любого из устройств РЗА не отражается на передаче GOOSE-сообщений оставшихся в работе устройств,
• Терминалы РЗА имеют два независимых Ethernet-порта, при выходе одного из них из строя второй его полностью заменяет,
• Сетевые коммутаторы, к которым подключаются устройства РЗА, соединяются в два независимых «кольца»,
• Разные порты одного терминала РЗА подключаются к разным сетевым коммутаторам, подключенным к разным «кольцам»,
• Каждый сетевой коммутатор имеет дублированное питание от разных источников,
• Во всех устройствах РЗА осуществляется постоянный контроль возможности прохождения каждого сигнала. Это позволяет автоматически определить не только отказы цифровой связи, но и ошибки параметрирования терминалов.

На рис. 4 изображен пример структурной схемы сети Ethernet (100 Мбит/c) подстанции. Отказ в передаче GOOSE-сообщения от одного устройства защиты другому возможен в результате совпадения как минимум двух событий. Например, одновременный отказ двух коммутаторов, к которым подключено одно устройство или одновременный отказ обоих портов одного устройства. Могут быть и более сложные отказы, связанные с одновременным наложением большего количества событий. Таким образом, единичные отказы оборудования не могут привести к отказу передачи GOOSEсообщений. Дополнительно увеличивает надежность то обстоятельство, что даже в случае отказа в передаче GOOSE-сообщения, устройство, принимающее сигнал, выдаст сигнал неисправности, и персонал примет необходимые меры для ее устранения.

Быстродействие.
В соответствии с требованиями стандарта МЭК 61850 передача GOOSE-сообщений должна осуществляться со временем не более 4 мс (для сообщений, требующих быстрой передачи, например, для передачи сигналов срабатывания защит, пусков АПВ и УРОВ и т.п.). Вообще говоря, время передачи зависит от топологии сети, количества устройств в ней, загрузки сети и загрузки вычислительных ресурсов терминалов РЗА, версии операционной системы терминала, коммуникационного модуля, типа центрального процессора терминала, количества коммутаторов и некоторых других аспектов. Поэтому время передачи GOOSE-сообщений должно быть подтверждено опытом эксплуатации.
Используя для передачи дискретных сигналов GOOSE-сообщения необходимо обращать внимание на то обстоятельство, что при использовании аппаратуры некоторых производителей, в случае отказа линии связи, значение передаваемого сигнала может оставаться таким, каким оно было получено в момент приема последнего сообщения.
Однако при отказе связи бывают случаи, когда сигнал должен принимать определенное значение. Например, значение сигнала блокировки МТЗ ввода 6–10 кВ в логике ЛЗШ при отказе связи целесообразно установить в значение «1», чтобы при КЗ на отходящем присоединении не произошло ложного отключения ввода. Так, к примеру, при проектировании терминалов фирмы Siemens изменить значение сигнала при отказе связи возможно с помощью свободно-программируемой CFCлогики (см. рис. 5).

К CFC-блоку SI_GET_STATUS подводится принимаемый сигнал, на выходе блока мы можем получить значение сигнала «Value» и его статус «NV». Если в течение определенного времени не поступит сообщение со значением сигнала, статус сигнала «NV» примет значение «1». Далее статус сигнала и значение сигнала подводятся к элементу «ИЛИ», на выходе которого будет получено значение сигнала при исправности линии связи или «1» при нарушении исправности линии связи. Изменив логику, можно установить значение сигнала равным «0» при обрыве связи.
Использование GOOSE-сообщений предъявляет специальные требования к наладке и эксплуатации устройств РЗА. Во многом процесс наладки становится проще, однако при выводе устройства из работы необходимо следить не только за выводом традиционных цепей, но и не забывать отключать передачу GOOSE-сообщений.
При изменении параметрирования одного устройства РЗА необходимо производить загрузку файла параметров во все устройства, с которыми оно было связано.
В нашей стране имеется опыт внедрения и эксплуатации систем РЗА с передачей дискретных сигналов с использованием GOOSE-сообщений. На первых объектах GOOSE-сообщения использовались ограниченно (ПС 500 кВ «Алюминиевая»).
На ПС 500 кВ «Воронежская» GOOSEсообщения использовались для передачи сигналов пуска УРОВ, пуска АПВ, запрета АПВ, действия УРОВ на отключение смежного элемента, положения коммутационных аппаратов, наличия/отсутствия напряжения, сигналы ЛЗШ, АВР и т.п. Кроме того, на ОРУ 500 кВ и 110 кВ ПС «Воронежская» были установлены полевые терминалы, в которые собиралась информация с коммутационного оборудования и другая дискретная информация с ОРУ (рис. 6). Далее информация с помощью GOOSE-сообщений передавалась в терминалы РЗА, установленные в ОПУ подстанции (рис. 7, 8).
GOOSE-сообщения также были использованы при проектировании уже введенных в эксплуатацию ПС 500 кВ «Бескудниково», ПС 750 кВ «Белый Раст», ПС 330кВ «Княжегубская», ПС 220 кВ «Образцово», ПС 330 кВ «Ржевская». Эта технология применяется и при проектировании строящихся и модернизируемых подстанций ПС 500 кВ «Чагино», ПС 330кВ «Восточная», ПС 330 кВ «Южная», ПС 330 кВ «Центральная», ПС
330 кВ «Завод Ильич» и многих других.
Основные преимущества использования GOOSE-сообщений:

• позволяет снизить количество кабелей вторичной коммутации на ПС;
• обеспечивает лучшую помехозащищенность канала связи;
• позволяет снизить время монтажных и пусконаладочных работ;
• исключает проблему излишнего срабатывания дискретных входов терминалов из-за замыканий на землю в цепях оперативного постоянного тока;
• убирает зависимость количества передаваемых сигналов от количества дискретных входов и выходных реле терминалов;
• обеспечивает возможность реконструкции и изменения связей между устройствами РЗА без прокладки дополнительных кабельных связей и повторного монтажа в шкафах;
• позволяет использовать МП терминалы РЗА с меньшим количеством входов и выходов (уменьшение габаритов и стоимости устройства);
• позволяет контролировать возможность прохождения сигнала (увеличивается надежность).

Безусловно, для окончательных выводов должен появиться достаточный опыт эксплуатации. В настоящее время большинство производителей устройств РЗА заявили о возможности использования GOOSEсообщений. Стандарт МЭК 61850 определяет передачу GOOSE-сообщений между терминалами разных производителей. Использование GOOSE-сообщений для передачи дискретных сигналов – это качественный скачок в развитии систем РЗА. С развитием стандарта МЭК 61850, переходом на Ethernet 1 Гбит/сек, с появлением новых цифровых ТТ и ТН, новых выключателей с возможностью подключения их блока управления к шине процесса МЭК 61850, эффективность использования GOOSE-сообщений намного увеличится. Облик будущих подстанций представляется с минимальным количеством контрольных кабелей, с передачей всех сообщений между устройствами РЗА, ТТ, ТН, коммутационными аппаратами через цифровую сеть. Устройства РЗА будут иметь минимальное количество выходных реле и дискретных входов

[ http://romvchvlcomm.pbworks.com/f/goosepaper1.pdf]

---

В стандарте определены два способа передачи данных напрямую между устройствами: GOOSE и GSSE. Это тоже пример наличия двух способов для реализации одной функции. GOOSE - более новый способ передачи сообщений, разработан специально для МЭК 61850. Способ передачи сообщений GSSE ранее присутствовал в стандарте UCA 2.0, являющимся одним из предшественников МЭК 61850. По сравнению с GSSE, GOOSE имеет более простой формат (Ethernet против стека OSI протоколов) и возможность передачи различных типов данных. Вероятно, способ GSSE включили в МЭК 61850 для того, чтобы производители, имеющие в своих устройствах протокол UCA 2.0, могли сразу декларировать соответствие МЭК 61850. В настоящее время все производители используют только GOOSE для передачи сообщений между устройствами.
Для выбора списка передаваемых данных в GOOSE, как и в отчѐтах, используются наборы данных. Однако тут требования уже другие. Время обработки GOOSE-сообщений должно быть минимальным, поэтому логично передавать наиболее простые типы данных. Обычно передаѐтся само значение сигнала и в некоторых случаях добавляется поле качества. Метка времени обычно включается в набор данных.
...
В устройствах серии БЭ2704 в передаваемых GOOSE-сообщениях содержатся данные типа boolean. Приниматься могут данные типа boolean, dbpos, integer.
Устоявшаяся тенденция существует только для передачи дискретной информации. Аналоговые данные пока передают немногие производители, и поэтому устоявшаяся тенденция в передаче аналоговой информации в данный момент отсутствует.
[ Источник]


 

Тематики

• релейная защита

Синонимы

• GOOSE-сообщение
• общие объектно-ориентированные события на подстанции

EN

• generic object oriented substation event
• GOOSE

символ м. Anzeichen n; Buchstabe m; крист. Index m; Kurzzeichen n; Marke f; Schaltsymbol n; Sinnbild n; Symbol n; выч. Type f; Vorzeichen n; выч. Zeichen n

символ м. адресации выч. Adressierungszeichen n

символ м. атома Atomsymbol n; Atomzeichen n

символ м. блока (данных) выч. Blockzeichen n

символ м. возврата орг. Rückwärtsschrittzeichen n

символ м. вставки выч. Einfügungszeichen n

символ м. Германа-Могена крист. Hermann-Mauginsches Symbol n

символ м. горизонтальной табуляции Horizontaltabulatorzeichen n

символ м. грани Flächenindex m; крист. Flächensymbol n

символ м. данных Datensymbol n

символ м. единиц Einheitensymbol n; Einheitenzeichen n

символ м. заполнения выч. Füllzeichen n

символ м. знака ж. Vorzeichensymbol n

символ м. изображения Bildzeichen n

символ м. кавычек выч. Anführungszeichen n pl

символ м. контроля блока (данных) выч. Blockprüfzeichen n

символ м. контроля печати Schreibsteuerzeichen n

символ м. конца блока выч. Blockendezeichen n

символ м. конца записи выч. Satzendekennzeichen n

символ м. конца носителя информации Datenträgersendezeichen n

символ м. конца передачи Übertragungsendezeichen n

символ м. конца предложения выч. Satzendemarke f

символ м. конца преобразования англ., выч. End-of-Conversion f

символ м. конца слова Wortendmarke f

символ м. конца сообщения Mitteilungsendezeichen n; Nachrichtenendezeichen n

символ м. конца строки Zeilenendmarke f

символ м. конца текста Textende n; Textendezeichen n

символ м. конца файла выч. Dateiendekennzeichen n; выч. Dateiendezeichen n; выч. Dateinachsatz m

символ м. конца фразы выч. Satzendemarke f

символ м. кристаллического ребра Zonensymbol n

символ м. кристаллической грани Flächenindex m; крист. Flächensymbol n

символ м. маркировки Kennzeichnungssymbol n

символ м. начала Beginnsymbol n; Beginnzeichen n

символ м. начала управляющей последовательности Kode-Umschaltzeichen n

символ м. новой строки Zeilenvorschubzeichen n

символ м. обратной косой черты граф. Backslash n; граф. umgekehrter Schrägstrich m

символ м. ограничения орг. Begrenzungsmarke f

символ м. ограничения слова выч. Wortbegrenzungssymbol n

символ м. операции выч. Operationszeichen n

символ м. останова Stoppsymbol n

символ м. отмены выч. Auslaßzeichen n; выч. Löschzeichen n; Ungültigkeitszeichen n

символ м. отмены блока выч. Blockaufhebungszeichen n

символ м. отношения Relationszeichen n

символ м. ошибки выч. Irrungssymbol n

символ м. ошибки в слове выч. Irrungswortmarke f

символ м. перевода строки Zeilenvorschubzeichen n

символ м. перевода формата Formularvorschubzeichen n

символ м. переключения на стандартный регистр м. выч. Rückschaltungszeichen n

символ м. плоскостей Flächenindex m; крист. Flächensymbol n

символ м. повторения Wiederholzeichen n

символ м. подсказки выч. Promptingzeichen n

символ м. подтверждения (приёма, связи) Quittungszeichen n

символ м. подтверждения приёма телеком. Zeichen n für positive Rückmeldung

символ м. подчёркивания граф. Akzentzeichen n; Unterstreichungszeichen n

символ м. предложения Satzzeichen n

символ м. присваивания выч. Ergibtzeichen n

символ м. пробела Blank n; Leerzeichen n; выч. Lückensymbol n; англ. выч. Space f; alphabetische Lücke f

символ м. пропуска ж. страницы Seitensprungzeichen n

символ м. пустой строки выч. Leerkettenzeichen n

символ м. разделения записей выч. Satztrennzeichen n

символ м. разделения файлов выч. Hauptgruppentrennzeichen n

символ м. расширения кода Kodeerweiterungszeichen n; Kodesteuerzeichen n

символ м. ребра крист. Kantensymbol n

символ м. редактирования выч. Editierzeichen n

символ м. решётки граф. Kreuzschraffierung f; граф. Schraffierung f

символ м. рядов крист. Richtungssymbol n

символ м. стирания выч. Löschzeichen n

символ м. суммы выч. Summensymbol n

символ м. табуляции Tabulatorzeichen n

символ м. трассировки (в графических системах) выч. Nachführsymbol m

символ м. узлов крист. Gitterpunktsymbol n

символ м. узлов решётки крист. Gitterpunktsymbol n

символ м. управления устройством Gerätesteuerzeichen n

символ м. формата Formatzeichen n

символ м. циклического перехода выч. Zeichen n der zyklischen Adreßfolge

символ м. Шёнфлиса крист. Schönfließsches Symbol n

символ м. Шубникова крист. Schubnikowsches Symbol n

 

язык описания конфигурации системы
Данный язык обеспечивает возможность обмена информацией о конфигурации устройств в стандартизованном формате между программным обеспечением различных фирм-производителей.
[Новости Электротехники №3(75). Релейная защита. МЭК 61850]

Все параметры устройств в части коммуникаций по протоколам стандарта МЭК 61850 должны описываться файлами конфигурации на языке SCL (System Configuration description Language — язык описания конфигурации системы). Вторая редакция стандарта МЭК 61850-6 регламентирует использование следующих видов файлов:

• ICD (IED Capabilities Description) — файл описания возможностей устройства.
  В файле ICD описываются все логические устройства, логические узлы, элементы и атрибуты данных. Кроме того, описываются предварительно сконфигурированные наборы данные (Dataset), блоки управления отправкой GOOSE-сообщений (GOOSE Control Block), отчётов (Report Control Block), мгновенных значений (SV Control Block). Файл ICD обязательно включает два раздела SCL-файла: < IED> и < DataTypeTemplates>. В файле ICD имя устройства обозначается как «TEMPLATE» («Шаблон»).
• IID (Instantained IED Description) — файл описания предварительно сконфигурированного устройства.
  Файлы такого формата используются для передачи в ПО для конфигурирования системы конфигурации отдельного устройства в том случае, если эта конфигурация была создана заранее при помощи ПО для конфигурирования отдельного устройства. Использование файлов IID требуется в том случае, если информационная модель устройства (например, состав логических узлов) зависит от конкретной реализации в проекте.
• SSD (System Specification Description) — файл описания спецификации системы.
  Данный тип файлов описывает в формате языка SCL все элементы подстанции (первичное оборудование и соединения), все функции вторичных систем (в виде логических узлов), а также может описывать привязку функций к первичным устройствам. В том случае, если сами устройства ещё не выбраны, логические узлы в файле SSD не будут привязаны к конкретным устройствам. Тем не менее, в том случае, если ряд устройств уже выбран, то файл SSD также может включать и разделы описания устройств — < IED>, а также раздел коммуникаций — < Communications>.
• SCD (Substation Configuration Description) — файл описания конфигурации подстанции.
  Файл описания конфигурации подстанции используется для передачи данных конфигурации из ПО для конфигурирования системы в ПО для параметрирования отдельных устройств. Данный тип файла содержит полное описание конфигурации как самой подстанции, так и всех коммуникаций, реализуемых в рамках подстанции. В данном файле будут присутствовать все разделы: < Substation>, < Communications>, < IED> (отдельный для каждого устройства), < DataTypeTemplates>. Причём, для каждого GOOSE-сообщения или потока SV в разделе < Communications> будет содержаться описание его коммуникационных параметров (таких как: MAC-Address, VLAN-ID, VLAN-Priority и другие).
• CID (Configured IED Description) — файл описания конфигурации устройства.
  Файл конфигурации, передаваемый из ПО для конфигурирования устройств, непосредственно в само устройство. Этот файл полностью описывает конфигурацию данного устройства в части коммуникаций и фактически представляет собой «урезанный» SCD-файл.

Из представленного выше перечня описание GOOSE- и SV Control блоков могут содержаться во всех файлах, однако полное описание потоков обычно содержится только в файлах формата SCD, CID.

Следует также отметить, что говоря об описании потоков речь в первую очередь идёт об отправке («публикации») данных в формате многоадресных сообщений. Глава 6 стандарта МЭК 61850 также описывает и синтаксис для описания «подписки» на GOOSE-сообщения и SV-потоки, однако, практика работы с терминалами различных производителей показывает, что на сегодняшний день лишь немногие из них используют стандартизованный синтаксис для этих целей.

Ниже приведен фрагмент CID-файла с описанием набора данных (< Dataset>), блока управления отправкой GOOSE-сообщения (< GSEControl>) и описанием коммуникационных параметров для данного GOOSE-сообщения (< GSE> в разделе < Communications>), созданный при помощи ПО для конфигурирования систем Atlan на базе ICD-файла, предоставленного производителем устройства.

[ http://digitalsubstation.ru/blog/2013/04/09/kak-opisy-vaetsya-otpravka-i-priyom-goose-soo/]

Тематики

• релейная защита

EN

• SCL
• system configuration description language

 

сверхбольшая полезная нагрузка
Передача данных с помощью пакетов сверхбольшой длины, превышающей размеры дейтаграммы. Максимальный размер блока данных в UDP-пакете ограничен полем “длина сообщения” (16 бит) и не может превышать 65 535 байтов (октет). В заголовке TCP-пакетов не предусмотрено поле “длина сообщения”, однако размеры пакета ограничиваются при согласовании параметров перед началом установления соединения и также не могут превышать вышеуказанной величины. В протоколе IPv6 длина поля “размер сообщения” ограничена 32 битами, что соответствует максимальной полезной нагрузке, равной (2³²-1) байтов (cм. jumbogram).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• jumbo payload

конец м. Ablauf m; Ausgang m; Auslauf m; Beendung f; Ende n; Schluß n; Spitze f; Tamp m; суд. Tau n; Tauende n

конец м. (улицы) Einmündung f

конец м. (напр., вектора) мат.,физ. Endpunkt m

конец м. (винта) Kuppe f

конец м. блока выч. Blockende n

конец м. блока передачи Übertragungsendeblock m

конец м. болта Ansatz n; Ansatzkuppe f; маш. Schraubenkuppe f

конец м. вала (электродвигателя), расположенный со стороны привода AS-Wellenende n

конец м. вала маш. Wellenende n; Wellenstumpf m

конец м. вала (электродвигателя) со стороны, противоположной приводу BS-Wellenende n

конец м. винта Schraubenkuppe f

конец м. выполнения (процесса, программы) Beendigung f

конец м. выполнения процесса Prozeßausführungsende n

конец м. горения ракеты ракет. Brennschluß m

конец м. записи выч. Satzende n

конец м. зонда Sondenspitze f

конец м. зоны выч. Bereichsende n; выч. Satzende n

конец м. катушки Spulenende n

конец м. круговой кривой ж.-д. Bogenende n

конец м. ленты Bandende n

конец м. маршрута ж.-д. Fahrstraßenende n

конец м. набора данных выч. Dateiende n

конец м. носителя выч. Datenträgerende n

конец м. носителя информации (напр., конец ленты) Trägerende n

конец м. обмотки Wicklungsende n

конец м. оси Achsende n; Lagerhals m

конец м. остряка ж.-д. Zungenspitze f

конец м. передачи выч. Übertragungsende n

конец м. подачи (топливного насоса) Förderschluß m

конец м. предложения Satzende n

конец м. проводника Durchführungsende n

конец м. программы Programmende n

конец м. резьбы Gewindekuppe f

конец м. связи выч. Kommunikationsende n

конец м. сеанса англ. выч. Log off n

конец м. секции Spulenende n

конец м. снасти мор.,суд. Part f

конец м. сообщения выч. Nachrichtenende n

конец м. строки Zeilenende n

конец м. текста выч. Textende n

конец м. тома выч. Datenträgerende n

конец м. уклона ж. ж.-д. Neigungsgrenze f

конец м. файла выч. Dateiende n

конец м. фразы Satzende n

конец м. хвоста ав. Schwanzende n

конец м. щупа техн. Kopiernase f

 

набор данных
Идентифицированная совокупность физических записей, организованная одним из установленных в системе обработки данных способов и представляющая файлы или части файлов в среде хранения.
[ ГОСТ 20886-85]

набор данных
Множество элементов данных, объединенных в отдельное целое для решения определенной задачи.
Чаще всего набор данных представляется в виде файла, сообщения либо блока данных.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]

набор данных
НД
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]

  НАБОР ДАННЫХ (НД)

НД представляет собой набор ссылок на данные внутри информационной модели устройства. В НД могут быть включены как отдельные атрибуты данных (например, запись PTOC1.Str.general будет соответствовать одному логическому сигналу пуска защиты), так и логические узлы целиком (например PTOC1). Устройства могут поддерживать различное количество наборов данных. Кроме того, устройства могут иметь фиксированные (то есть когда набор данных нельзя изменить) либо конфигурируемые наборы данных. Также возможны различные степени свободы конфигурации наборов данных: изменение данных, изменение наименования и т.п. Использование наборов данных проиллюстрировано на рис. 3. При рассмотрении контроллера присоединения, на который заведены сигналы о положении всех разъединителей и заземлителей рассматриваемого присоединения, в устройстве должны присутствовать логические узлы, соответствующие каждому из аппаратов (в нашем случае – XSWI1...5). Примером набора данных может служить DATASET с наименованием SwitchPositions, включающий в себя элементы данных Pos каждого из указанных логических узлов. В дальнейшем составленный набор данных может использоваться, например, для сохранения событий в журнале при каждом изменении положения коммутационного аппарата (с использованием сервиса Log), отправки отчета о событии (с использованием сервиса Report) либо быстрого сообщения о событии (с использованием сервиса GOOSE).   Рис. 3. Использование наборов данных  

IT. quanta, quantum, quantum (интервал времени, выделяемый для передачи одного сообщения, пакета, блока и m.g.)

1. стыковочные средства;

2. программные вставки-ловушки (напр., для распечатки сообщения о выполнении данного блока)

длина ж. Länge f

длина ж. (напр., крыла) ав. Spannweite f

длина ж. анкерного пролёта (контактной сети) ж-д. Abspannweite f

длина ж. анкерного участка ж. ж.-д. Nachspannlage f

длина ж. блок-участка ж. ж.-д. Blockabstand m

длина ж. блока выч. Blocklänge f; Datenblocklänge f

длина ж. бочки (прокатного валка) Ballenlänge f

длина ж. бочки мет. Ballenlänge f

длина ж. бревна Blocklänge f

длина ж. бумаги Papierlänge f

длина ж. в битах выч. Bitlänge f

длина ж. в радианах Bogenlänge f

длина ж. в состоянии поставки Lieferlänge f

длина ж. вала Wellenlänge f

длина ж. вальцовой линии размольных систем Ausmahlwalzenlänge f

длина ж. ввинчивания Einschraublänge f

длина ж. взаимодействия Wechselwirkungslänge f; mittlerefreie Wechselwirkungslänge f

длина ж. внешнего рассеяния Potentialstreulänge f

длина ж. воздушного зазора Luftlinie f

длина ж. воздушного зазора (магнитопровода) Luftweg m

длина ж. волн Wellenabstand m; Wellenlänge f

длина ж. волн рентгеновских лучей Röntgenwellenlänge f

длина ж. волны Wellenlänge f

длина ж. волны в вакууме Vakuumwellenlänge f

длина ж. волны в волноводе Hohlrohrwellenlänge f

длина ж. волны в линии Leitungswellenlänge f

длина ж. волны де-Бройля De-Broglie-Wellenlänge f

длина ж. волны лазера Laserwellenlänge f

длина ж. врезания маш. Anschnitt m; Anschnittweg m

длина ж. временного интервала выч. Zeitscheibenlänge f

длина ж. входного участка ж. (при теплообмене в трубах) тепл. Anlauflänge f

длина ж. выбега суд. Auslaufstrecke f; ж.-д. Laufstrecke f; ж.-д. Laufweg m

длина ж. выдерживания Ausschwebelänge f; ав. Ausschwebestrecke f

длина ж. вылета сварочной проволоки (из мундштука) Drahteinspannlänge f

длина ж. выравнивания Ausschwebelänge f; ав. Ausschwebestrecke f

длина ж. Дебая Debye-Länge f

длина ж. деления шкалы Abstand m der Teilungsmarken; Teilstrichabstand m

длина ж. диффузии элн. Diffusionslänge f

длина ж. дрейфа Driftlänge f

длина ж. дуги мат. Bogenlänge f

длина ж. заделки Einbettungslänge f

длина ж. замедления (нейтрона) Bremslänge f

длина ж. записи выч. Satzlänge f

длина ж. затухания физ. Dämpfungslänge f

длина ж. заходки горн. Abschlaglänge f; горн. Fortschritt m; горн. Vorgabe f

длина ж. заходки при очистной выемке Gewinnungstiefe f

длина ж. звуковой волны Schallwellenlänge f

длина ж. зоны перегрева (в тракте прямоточного котла) Überhitzerweg m

длина ж. зуба маш. Zahnbreite f

длина ж. искрового промежутка эл. Funkenschlagweite f

длина ж. искры Schlagweite f

длина ж. кабеля Kabellänge f

длина ж. кодовой группы выч. Wortlänge f

длина ж. кодовой комбинации выч. Wortlänge f

длина ж. комбинации двоичных знаков выч. Bitlänge f

длина ж. конвейера Förderlänge f

длина ж. кряжа Blocklänge f

длина ж. кузова и кабины авто. Aufbaulänge f

длина ж. лавы горн. Bauhöhe f; горн. Baulänge f; горн. Strebfrontlänge f; горн. Streblänge f

длина ж. линии забоя горн. Länge f der Abbaufront

длина ж. линии зацепления маш. Flankeneingrifflänge f

длина ж. магнитной ленты Magnetbandlänge f

длина ж. маха (ветродвигателя) Flügelausladung f

длина ж. маятника Pendellänge f

длина ж. между перпендикулярами суд. Länge f zwischen den Loten

длина ж. миграции яд. Migrationslänge f; Wanderlänge f

длина ж. набегания троса суд. Auflauflänge f eines Seils

длина ж. нейтронной волны Neutronenwellenlänge f

длина ж. нервюры ав. Rippentiefe f

длина ж. нити текст. Lauflänge f

длина ж. образующей делительного конуса Kegeldistanz f

длина ж. образующей начального конуса (конического зубчатого колеса) Spitzenentferung f

длина ж. обточки Drehlänge f

длина ж. общей нормали (зубьев) Meßweite f

длина ж. общей нормали Zahnweite f

длина ж. общей нормали зубьев Zahnweite f

длина ж. общей нормали между сторонами впадин (зубчатого венца) маш. Lückenweite f

длина ж. окружности мат. Kreisumfang m

длина ж. ослабления яд. Schwächungslänge f

длина ж. основной волны физ. Grundwellenlänge f

длина ж. отгона прыжка гидрот. Sprungweite f

длина ж. отдачи Rückstoßlänge f; яд. Rückstoßspurlänge f

длина ж. откатки Förderlänge f; Förderweg m; горн. Förderweite f

длина ж. отсечки шага Wellentrennlänge f; cut-off

длина ж. очистного забоя Abbaulänge f; горн. Abbaustoßlänge f; горн. Bauhöhe f; горн. Streblänge f

длина ж. перегона ж.-д. Langstrecke f

длина ж. печатной линии Drucklinienlänge f

длина ж. пламени Flammenlänge f

длина ж. плато с. яд. Plateaulänge f

длина ж. платформы Brückenlänge f

длина ж. (вагона или локомотива) по буферам Pufferlänge f

длина ж. по конструктивной ватерлинии суд. Länge f in der Konstruktionswasserlinie

длина ж. по простиранию Länge f in Streichrichtung; горн. streichende Erstreckung f

длина ж. поверхности скольжения Lauflänge f

длина ж. поводка ж. маятника Lenkeransatzlänge f am Kreuzkopf

длина ж. подвода (напр., режущего инструмента) маш. Anlauf m; Anlaufweg m

длина ж. подпора ж. гидрот. Staulänge f

длина ж. подхода Anlaufweg m

длина ж. покоя Eigenlänge f; Ruhelänge f; Ruhlänge f

длина ж. полосы ж., выходящей из валков мет. Auslauflänge f

длина ж. поля данных выч. Datenfeldlänge f

длина ж. поперечного лезвия инстр. Querschneiderbreite f

длина ж. после прокатки мет. Auslauflänge f

длина ж. потенциального рассеяния Potentialstreulänge f

длина ж. причальной линии Kailänge f

длина ж. пробега (при посадке) ав. Auslaufstrecke f; ав. Rollstrecke f; ав. Rollweg m

длина ж. пробега авто. Fahrleistung f; ав. Landerollstrecke f; Weglänge f; mittlere freie Weglänge f

длина ж. пробега (частицы) Weglänge f

длина ж. пробега взаимодействия Wechselwirkungslänge f; mittlerefreie Wechselwirkungslänge f

длина ж. пробега распада Zufallsweg m; Zufallsweglänge f; яд. mittlere freie Zufallsweglänge f

длина ж. прогона ветра метео. Streichlänge f des Windes

длина ж. программы Programmlänge f

длина ж. пролёта стр. Feldlänge f; эл. Spannfeldlänge f; стр. Spannweite f

длина ж. пролёта подвески (контактной сети) ж.-д. Längsspannweite f

длина ж. профиля Profillänge f

длина ж. профиля шероховатости Rauhlänge f

длина ж. прыжка гидр. Sprungweite f

длина ж. пути ж.-д. Gleislänge f; Weglänge f

длина ж. пути надвига геол. Schubbahn f

длина ж. пути перекрытия эл. Kriechüberschlagstrecke f

длина ж. пути поверхностного пробоя эл. Kriechüberschlagstrecke f

длина ж. пути пускового режима Anfahrweg m

длина ж. рабочего фронта горн. Strossenlänge f

длина ж. разбега Anlauflänge f; ав. Startrollstrecke f

длина ж. разбега (при взлёте) ав. Rollstrecke f; Rollweg m

длина ж. разбега самолёта ав. Startrollstrecke f

длина ж. развёртки мат. Abwicklungslänge f

длина ж. разгона Anlaufweg m

длина ж. размножения Multiplikationslänge f

длина ж. разовой подачи ленты (на резку в пресс из рулона) Vorschublänge f

длина ж. разрыва эл. Mindestschaltstrecke f

длина ж. распада Zufallsweg m; Zufallsweglänge f; яд. mittlere freie Zufallsweglänge f

длина ж. рассеяния физ. Streulänge f

длина ж. растяжения Dehnlänge f

длина ж. регистра выч. Registergröße f; выч. Registerlänge f

длина ж. реза Schnittlänge f

длина ж. резания Schnittlänge f

длина ж. резки Schnittlänge f

длина ж. релаксации Relaxationslänge f; Relaxationsstrecke f; яд. Relaxationsweglänge f

длина ж. рельсовых звеньев Schienenteilung f

длина ж. свинчивания Verschraubungslänge f

длина ж. свободного выбега (по инерции) ж.-д. Laufweite f

длина ж. свободного пробега freie Weglänge f; freie Wegstrecke f; mittlere freie Weglänge f

длина ж. свободного пробега частиц freie Weglänge f

длина ж. свободного пути freie Weglänge f; freie Wegstrecke f; mittlere freie Weglänge f

длина ж. следа отдачи Rückstoßlänge f; яд. Rückstoßspurlänge f

длина ж. слова выч. Wortlänge f

длина ж. слова в битах выч. Bitlänge f

длина ж. сообщения в битах Bitlänge f

длина ж. сооружения Baulänge f

длина ж. соплового отверстия (форсунки) Lochlänge f

длина ж. станции геод. Stationslänge f

длина ж. стеллажа Regallänge f

длина ж. стороны полигона геод. Stationslänge f

длина ж. страницы (при выдаче документа на экран или печать) выч. Seitenlänge f

длина ж. строгания Nutzhobellänge f

длина ж. строки выч. Stringlänge f; Zeilenlänge f

длина ж. стружки (при фрезеровании почвы) с.-х. Bissenlänge f

длина ж. стружки техн. Spanlänge f

длина ж. струи (напр., воды) Reichweite f

длина ж. сцепления стр. Haftlänge f

длина ж. тормозного пути Bremswegabstand m; Bremsweglänge f

длина ж. транспортирования Förderlänge f

длина ж. тяги маятника Lenkerstangenlänge f

длина ж. участка ж. измерения Prüflänge f

длина ж. участка ж. шва (при прерывистой сварке) Schrittlänge f

длина ж. факела Brennweg m; Flammenlänge f

длина ж. фасада Frontlänge f

длина ж. фиксированной записи выч. feste Datensatzlänge f

длина ж. фронта горн. Strossenlänge f

длина ж. хода Anhub m; Hub m

длина ж. хода (напр., поршня) Hub m; Lauflänge f

длина ж. хода (контактной траверсы выключателя) Schalthub m

длина ж. хода нарезов воен. Drallänge f

длина ж. хода осцилляции Schwinghub m

длина ж. хода поршня Hub m

длина ж. холостого хода мет. Leerlaufhub m; Leerstrecke f; Leerweg m

длина ж. холостого хода станка мет. Leerlaufhub m; Leerstrecke f; Leerweg m

длина ж. шага Schrittdauer f

длина ж. шатуна Treibstangenlänge f

длина ж. шва таврового соединения св. Kehllänge f

длина ж. шва углового соединения св. Kehllänge f

длина ж. элементарного отрезка ж. Bezugsstreckenlänge f

заголовок м. полигр. Kopf m; выч. Kopfetikett n; выч. Kopfsatz m; Kopfteil m; типогр. Rubrik f; Titel m; Zwischentitel m; Überschrift f; Überschriftzeile f

заголовок м., расположенный с края граф. Randüberschrift f

заголовок м. (ленты) Vorblock m

заголовок м. бланка Formularkopf m

заголовок м. блока выч. Blockvorspann m

заголовок м. в красную строчку Hauptrubrik f

заголовок м. в подбор м. Nebenrubrik f

заголовок м. в разрез м. текста Unterrubrik f

заголовок м. граф м. Feld n

заголовок м. граф м. таблицы Feld n

заголовок м. группы выч. Gruppenkopf m

заголовок м. драйвера устройства выч. Schnittstellenheader m

заголовок м. карт м. Kartenkopf m

заголовок м. карты Kartenkopf m

заголовок м. ленты выч. Magnetbandvorsatz m

заголовок м. массива выч. Gruppenkopf m

заголовок м. на полный формат м. типогр. Balkenüberschrift f; ganzseitige Schlagzeile f

заголовок м. окна выч. Namensbereich m eines Bildschirmfensters

заголовок м. перфокарт выч. Kartenkopf m

заголовок м. поля выч. Feldkopf m

заголовок м. раздела Kapitelüberschrift f

заголовок м. сообщения Nachrichtenkopf m; выч. Nachrichtenvorsatz m

заголовок м. таблицы Tabellenkopf m

заголовок м. табуляграммы Tabellenanfang m

заголовок м. цикла выч. Laufangabe f

формат м. (данных) выч. Aufbau m

формат м. Form f; Format n; Größe f; выч. Layout n

формат м. (бумаги) 46 х 59 см Prospekt m

формат м. без зоны выч. gepacktes Format n

формат м. блока выч. Blockformat n

формат м. бумаги Papierformat n

формат м. бумаги 46 х 59 см Postquart n

формат м. бумажного листа Papierbogenformat n

формат м. в 1/8 долю листа полигр. Oktav n

формат м. в 1/6 долю листа Sechser-Format n; Sexteformat n

формат м. в 1/36 долю листа Sechsunddreißiger-Format n

формат м. в 1/16 долю листа Sechszehntelformat n

формат м. в 1/24 долю листа Sextern n

формат м. во вторую долю (в 1/2 листа) полигр. Folioformat n

формат м. данных выч. Datenformat n

формат м. до обрезки типогр. unbeschnittenes Format n

формат м. записи выч. Satzformat n

формат м. издания в пол-листа полигр. Folio n

формат м. изображения тел. Bildformat n; Bildgröße f; Bildseitenverhältnis n; тлв. Seitenverhältnis n

формат м. инструкции выч. Befehlsformat n

формат м. кадра Bildformat n; Bildgrenze f; Bildgröße f; тлв. Seitenverhältnis n

формат м. книги Buchformat n

формат м. кода выч. Koderahmen m

формат м. команды выч. Befehlsformat n

формат м. контрольного поля выч. Kontrollfeldformat n

формат м. листа Bogengröße f

формат м. набора полигр. Satzfläche f; полигр.,типогр. Satzspiegel m; Zeilenbreite f

формат м. обмена данными Datenaustauschformat n

формат м. отчёта выч. Berichtsart f

формат м. передаваемого изображения типогр. Übertragungsformat n

формат м. перфокарты выч. Lochkartenformat n

формат м. печати Druckformat n

формат м. печатного бланка выч. Druckformat n

формат м. по высоте типогр. Hochformat n

формат м. по печати Druckformat n

формат м. распечатки выч. Druckformat n

формат м. с зоной выч. ungepacktes Format n

формат м. связи Kommunikationsformat n

формат м. слова выч. Wortformat n; Wortorganisation f

формат м. сообщения выч. Nachrichtenformat n

формат м. страницы Seitenformat n; типогр. Seitengröße f

формат м. строки Zeilenbreite f; типогр. Zeilenlänge f

формат м. съёмки Aufnahmeformat n

формат м. файла выч. Dateiformat n; выч. Dateilayout n

формат м. экрана тел. Bildschirmformat n

 

начало текста
Управляющий символ, обозначающий начало текстовой информации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• start of text
• STX

2.8. Начало Текста (AP1 HT) -

Start of text (DLE STX)¹⁾:

Управляющая последовательность AP1 HT располагается непосредственно перед текстом.

AP1 HT не учитывается (не включается) при контроле блока. AP1 HT переводит звено данных в режим передачи текста сообщения.

2.9. ЧПО - Чередующиеся Положительные Ответы

(AP1 0 и AP1 1) -

АСК N - Alternating positive responses

(АСК 0 and АСК 1) (DLE 0 and DLE 1)¹⁾:

Эти управляющие последовательности применяются в качестве положительных ответов в фазе передачи текста, начиная с AP1 и далее попеременно.

AP1 0 применяется также в качестве положительного ответа в фазе установления связи.

2.10. ОППП - Ожидание После Положительного Подтверждения

(AP1;) -

WACK - wait after positive acknowledgement (DLE;)²⁾; ³⁾: Управляющая последовательность AP1;, исходящая от принимающей станции в качестве альтернативного положительного ответа для передающей станции, и указывающая, что принимающая станция временно не готова к приему данных. Она используется вместо AP1 0 или AP1 1.

Источник: ГОСТ Р 50434-92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных оригинал документа

 

ненадежная передача
Передача сообщений от отправителя одному или более получателям с помощью передачи данных в режиме без установления соединения. Служба передачи представляет собой доставку блока PDU по принципу "наилучшей попытки" (best-effort), это означает, что переданные отправителем сообщения могут быть потеряны, продублированы или приняты получателем (любыми из получателей) с нарушением порядка следования (МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• unreliable transmission

01.05.24 модель расширенного канала [ extended channel model]: Система кодирования и передачи как байтов с данными сообщения, так и управляющей информации о сообщении, в пределах которой декодер работает в режиме расширенного канала.

Примечание - Управляющая информация передается с использованием управляющих последовательностей интерпретации в расширенном канале (ECI).

<2>4 Сокращения¹⁾

¹⁾Следует учитывать, что в соответствии с оригиналом ИСО/МЭК 19762-1 в данном разделе присутствует сокращение CSMA/CD, которое в тексте стандарта не используется.

Кроме того, сокращения отсортированы в алфавитном порядке.

Al	Идентификатор применения [application identifier]
ANS	Американский национальный стандарт [American National Standard]
ANSI	Американский национальный институт стандартов [American National Standards Institute]
ASC	Аккредитованный комитет по стандартам [Accredited Standards Committee]
вес	Контрольный знак блока [block check character]
BCD	Двоично-десятичный код (ДДК) [binary coded decimal]
BER	Коэффициент ошибок по битам [bit error rate]
CRC	Контроль циклическим избыточным кодом [cyclic redundancy check]
CSMA/CD	Коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов [carrier sense multiple access with collision detection network]
CSUM	Контрольная сумма [check sum]
Dl	Идентификатор данных [data identifier]
ECI	Интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
EDI	Электронный обмен данными (ЭОД) [electronic data interchange]
EEPROM	Электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство [electrically erasable programmable read only memory]
HEX	Шестнадцатеричная система счисления [hexadecimal]
INCITS	Международный комитет по стандартам информационных технологий [International Committee for Information Technology Standards]
LAN	Локальная вычислительная сеть [local area network]
Laser	Усиление света с помощью вынужденного излучения [light amplification by the stimulated emission of radiation]
LED	Светоизлучающий диод [light emitting diode]
LLC	Управление логической связью [logical link control]
LSB	Младший значащий бит [least significant bit]
МНЮ	Аккредитованный комитет по отраслевым стандартам в сфере обработки грузов [Accredited Standards Committee for the Material Handling Industry]
MSB	Старший значащий бит [most significant bit]
MTBF	Средняя наработка на отказ [mean time between failures]
MTTR	Среднее время ремонта [mean time to repair]
NRZ	Без возвращения к нулю [non-return to zero code]
NRZ Space	Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на нулях [non-return to zero-space]
NRZ-1	Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на единицах [non-return to zero invert on ones]
NRZ-M	Запись без возвращения к нулю (метка) [non-return to zero (mark) recording]
RTI	Возвратное транспортное упаковочное средство [returnable transport item]
RZ	Кодирование с возвратом к нулю [return to zero]
VLD	Светоизлучающий лазерный диод [visible laser diode]

<2>Библиография

[1]	ИСО/МЭК Руководство 2	Стандартизация и связанная с ней деятельность. Общий словарь
	(ISO/IECGuide2)	(Standardization and related activities - General vocabulary)
[2]	ИСО/МЭК 2382-1	Информационные технологии. Словарь - Часть 1. Основные термины
	(ISO/IEC 2382-1)	(Information technology - Vocabulary - Part 1: Fundamental terms)
[3]	ИСО/МЭК 2382-4	Информационные технологии. Словарь - Часть 4. Организация данных
	(ISO/IEC 2382-4)	(Information technology - Vocabulary - Part 4: Organization of data)
[4]	ИСО/МЭК 2382-9	Информационные технологии. Словарь. Часть 9. Передача данных
	(ISO/IEC 2382-9)	(Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)
[5]	ИСО/МЭК 2382-16	Информационные технологии. Словарь. Часть 16. Теория информации
	(ISO/IEC 2382-16)	(Information technology - Vocabulary - Part 16: Information theory)
[6]	ИСО/МЭК 19762-2	Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)
	(ISO/IEC 19762-2)	(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media (ORM))
[7]	ИСО/МЭК 19762-3	Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)
	(ISO/IEC 19762-3)	(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification (RFID)
[8]	ИСО/МЭК 19762-4	Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Основные термины в области радиосвязи
	(ISO/IEC 19762-4)	(Information technology-Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 4: General terms relating to radio communications)
[9]	ИСО/МЭК 19762-5	Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения
	(ISO/IEC 19762-5)	(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)
[10]	МЭК 60050-191	Международный Электротехнический Словарь. Глава 191. Надежность и качество услуг
	(IEC 60050-191)	(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 191: Dependability and quality of Service)
[11]	МЭК 60050-702	Международный Электротехнический Словарь. Глава 702. Колебания, сигналы и соответствующие устройства
	(IEC 60050-702)	(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)
[12]	МЭК 60050-704	Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи
	(IEC 60050-704)	(International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 704: Transmission)
[13]	МЭК 60050-845	Международный электротехнический словарь. Глава 845. Освещение
	(IEC 60050-845)	(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 845: Lighting)

<2>

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа